معهد العالم العربي بباريس ومؤسسة جون لوك لاغاردير يعلنان جوائز الأدب العربي 2022
أطلق معهد العالم العربي بباريس “جائزة الأدب العربي” جائزة أدبية عام 2013 وتُمنح كلّ عام لكاتب عربيّ عن عمل أدبيّ منشور له باللغة الفرنسيّة أو مُترجم من العربية، والجائزة تشمل الرواية والمجموعات القصصيّة. وتشتركُ مُؤسّسة” لاغاردير” (المالكة للعديد من دُور النّشر والصّحف والإذاعات) في الإشراف على هذه الجائزة المرمُوقة التّي تُعدّ الوحيدة المخصصة للأدب العربي في فرنسا.
المعهد الذي تأسّس سنة 1980، و جاء ثمرة تعاون بين فرنسا والدول العربية لإبراز قيمة الحضارة العربيّة ومعارفها وفنونها وجمالياتها، وهو جسر حقيقي بين العالم العربي وفرنسا وبين الشرق والغرب، وقد اختار له الرئيس الفرنسي الراحل فرانسوا ميتران بنفسه موقعا مميزا لتشييده على ضفة نهر” السين” في قلب الحي اللاتيني ويرأس المعهد حاليا” جاك لانغ “وزير الثقافة الفرنسي سابقا.
ضمت القائمة الأولية للجائزة ثماني روايات من مصر ولبنان والمغرب والسودان وتونس صدرت في الفترة من أول أيلول 2021 إلى 31 آب 2022، بحسب وكالة “رويترز”.
والأعمال المرشحة المترجمة عن العربية هي (كلب بلدي مُدرب) للمصري محمد علاء الدين، و(الغرق) للسوداني حمور زيادة، و(الاشتياق إلى الجارة) للتونسي الحبيب السالمي.
أما الأعمال الصادرة باللغة الفرنسية فهي (هاوية جميلة) للتونسي يامن مناعي و(بالخيط الذي خيطته لك) للتونسية فوزية الزواري و(ذوق الأولاد) للبنانية جوي مجدلاني، و(العيش في نورك) للمغربي عبد الله الطايع.
و قد منحت جائزة هذه السنة للروائي التونسي يامن مناعي عن روايته ” الهاوية الجميلة”. كما منح تقدير خاص للكاتب السوداني حمور زيادة عن روايته “الغرق”.
