أرض سلطان إفريقي.. رحلات عبر بلاد المغرب – وثيقة تاريخية عن المغرب في القرن التاسع عشر

صدر في فبراير 2025 كتاب “أرض سلطان إفريقي: رحلات عبر بلاد المغرب” للصحافي الإنجليزي والتر هاريس، بترجمة الباحث المغربي حسن الزكري، عن مركز جسور للدراسات التاريخية والاجتماعية بطنجة. يُعتبر هذا الكتاب أول أعمال هاريس عن المغرب، حيث نُشر لأول مرة عام 1889 خلال فترة حكم السلطان الحسن الأول، ويوثق رحلاته في مختلف مناطق المغرب أواخر القرن التاسع عشر.

يتألف الكتاب من أربعة أجزاء رئيسية:

1. الجزء الأول: يصف رحلة هاريس مع مجموعة من المغامرين الأوروبيين من طنجة إلى مدن الشمال، مرورًا بأصيلا، القصر الكبير، العرائش، مكناس، وصولًا إلى فاس، ثم العودة عبر وزان.

2. الجزء الثاني: يتناول رحلته إلى الجنوب، حيث زار السلطان الحسن الأول في مراكش ضمن بعثة السفير البريطاني وليام كيربي كرين، وجال في جبال الأطلس الكبير والمدن الساحلية مثل آسفي، الصويرة، الدار البيضاء، سلا، والرباط، قبل العودة إلى طنجة.

3. الجزء الثالث: يحتوي على فصلين؛ الأول عن زيارته لمدينة وزان ولقائه بمولاي محمد، نجل شريف وزان الأكبر عبد السلام بن العربي الوزاني، والثاني عن تجربته في مدينة شفشاون، التي دخلها متنكراً.

4. الجزء الرابع: يقدم فيه هاريس خلاصة انطباعاته عن المغاربة، مسهبًا في وصف أعرافهم وعاداتهم وأسلوب حياتهم.

رغم بعض التحيزات الاستعمارية في الكتاب، إلا أنه يُعد وثيقة تاريخية مهمة تعكس ملامح المغرب في أواخر القرن التاسع عشر، وتقدم مادة غنية للباحثين والمهتمين بالتاريخ والثقافة المغربية.

يُذكر أن حسن الزكري سبق له ترجمة أعمال أخرى لهاريس، مثل “المغرب الذي كان”، بالإضافة إلى “شريفة وزان” للكاتبة إيميلي كين.